王有妏

城市魔法師的城東創意街區 劉維公

城東

East Taipei

鬧區的巷弄：城市豐富的表情





城東創意街區，顧名思義就是位在於台北城市的東邊。它的範圍大致上是西起復興南路一段東至松仁路，北起八德路三段南至信義路四段。以一般人慣用的空間語彙來說，城東創意街區是台北的「東區」加上「信義計劃區」。





我們常以商辦大樓的落成或是百貨公司的開幕，來書寫這個區塊的發展史，例如1985年台北世界貿易中心在信義路上正式啟用，逐步讓信義計劃區成為台灣開拓國際經貿版圖的主舞台；1987年太平洋崇光百貨公司在忠孝東路上開幕，見證當時東區商圈勢力的興起。





大馬路上一棟棟雄偉的建築在地表上崛起，象徵著城市生活水準與競爭力的提昇。長久以來，這種「大馬路」思維左右著我們對城市進步的看法。所以，大馬路旁興建的商辦大樓、金融中心、購物中心、國際旅館、豪宅、捷運等，都被視為是城市發展的重要指標。





如今，城東創意街區的形成，讓我們注意到，城市可以有不同的發展路徑。台灣樂天市場





現在當人們想要充分體驗城市的生命力，請一定要離開捷運路線，走進「小巷弄」之中。穿梭在一家家個性店家之間，人們將會看到城市豐富的表情，而對城市的風情萬種迷戀不已。對於成熟的創意城市而言，進步的指標則是：在街道上，有多少令人驚艷的店家櫥窗設計、空間風格、露天用餐區、庭園綠地等城市魅力生活的表現？





創意人是此一街區巷弄風情的魔法師。隨手舉幾個例子！來到城東創意街區，人們一定要去忠孝東路四段181巷40弄，因為「好樣」餐廳的經營者陸續在此一巷弄上開了好幾家具有強烈風格品味的特色店家（包括旅店、書店、餐廳等），把那裡的街角打造成根本像是一座小型的創意園區。





另一條人們一定要拜訪的巷弄是忠孝東路四段205巷49弄。它是一條再小不過的小巷，而且是位在兩棟建築物之間的後巷，但這裡竟然存在「figure21手工包房」與「atwill」兩家從事手工產品設計製作的小店家。店門口外露在牆壁上的電錶、水管等景觀，反而形成非常獨特的城市後巷美學。這條小巷讓人們見識到創意人的空間巧思，以及他們對理想的熱情與執著。





城東風格：歡樂繽紛的場域精神





近十年來，不管是什麼樣的性別、年齡與背景，越來越多創意人爭先恐後的來到台北的鬧區，開設商店或是成立公司，各式各樣的產業類型都有。他們正在進行「都市的更新」，不用拆遷改建、不用大興土木，而是以品味、個性、原創性、價值觀與生活態度作為空間表現的標準，創造出為數眾多的微型世界，成為美感體驗的大觀園。





台北的城東街區已經成為創意人群集的聚落。在這裡，大約每十五家登記立案的公司行號，就有一家是從事與文創產業相關的事業，其中以廣告、影視音、設計等行業為大宗。這幾年來我個人所認識的好幾個文創好朋友，例如張培仁、胡朝聖、王筱杰、蕭耀、孫正華、李彥良、程湘如、倪重華、蘇誠修、熊傳慧等人，都是以這個街區作為發展的基地。





8 9我們將此一聚落稱之為「城東」，希望人們跳脫「東區商圈」的認知，了解到這裡已經銳變為創意人展現才華的園地。不是便利商店、連鎖商店、百貨公司與國際精品旗艦店的密度，而是創意人的密度，決定這區塊的競爭力！





「城東」是生活風格的語言。歡樂與繽紛是它的兩大基調。歡樂，是台北城市東邊的氣氛。在這裡，每年的第一天都是從快樂的跨年倒數聲中開始。這裡最盛大的藝文活動取名「粉樂町」（very fun park），可愛的笑臉是它活動的logo。





繽紛，則是台北城市東邊給人的意象。在這裡，太含蓄、太單調、太沒有自己主張的東西，很難存活下來。繽紛意味著多層次、自由開放與吸引力，非常適合用來形容城東創意人，他們的想法、作法與生活都很繽紛，他們享受這樣的生活風格。





城東處於台北的商業鬧區，雖然有許多俗不可耐的商業活動令人卻步，但也有越來越多的創意人在創造城市的光彩，形成具有獨特魅力的城東風格。他們的表現值得大家給予肯定與支持。





本書是紀錄城東創意街區的第一本著作。我們試圖勾勒此一街區的場所精神，呈現這裡的原創能量。想要探索城東創意街區，請毫不猶豫的跟著本書所提供的地圖走。它是街區的寶藏圖。使用這張地圖，不需要通關密語或是過關斬將，只需要帶著喜歡創意的心！

樂天市場拍賣

譯者介紹